Nouvelles des CM de NDL & St Joseph

Chers parents bonsoir,

Nous sommes bien arrivés à La Bourboule vers 19h00….On avait un peu de retard… On est bien installés , on a bien mangé !
On a fait connaissance avec Julien notre animateur, William le cuisinier et Chantal la dame de service.
Demain, nous allons au château de la Batisse et au Puy de Sancy. Départ à 8h45 après le petit déjeuner.

Nous sommes très fatigués, bonne nuit et à demain pour d’autres nouvelles et les commentaires de nos premières excursions et balades !

On vous embrasse, les CM  de NDL et de Saint Jo.

Nouvelles des CM Bilingues

Chers parents bonsoir,

Nous sommes bien arrivés à Anglet vers 19h00. On est bien installés , on a bien mangé et là nous nous apprêtons à nous coucher après avoir pris notre douche et rangé nos affaires.
Nous sommes assez fatigués, bonne nuit et à demain pour d’autres nouvelles et les commentaires de nos premières excursions et balades !

On vous embrasse, les CM Bilingues.

War aod Kleder

Morlaeron ar GS-CP-CE1 a zo bet heñchet gant Eric Bruneteau war aod Poullennoù. Roet ez eus bet dezho da welet (ha da gompren) ar bagoù dre lien, an ti-gward, roudoù labour ar bikerien-vein, hag ar forn-bezhin. E fin an avañtur o deus kavet un teñzor zoken !

Les pirates de GS-CP-CE1 bilingues ont découvert la côte de Poulennou sous la conduite d’Eric Bruneteau. Ils ont compris les mystères de la navigation à voile, de la maison de garde, des traces laissées par les tailleurs de pierre et du four à goémon. A la fin de l’aventure ils ont même trouvé un trésor !

roudoù ar bikerien-vein les traces des tailleurs de pierre
roudoù ar bikerien-vein
les traces des tailleurs de pierre

Carnaval de la Mi-Carême

Le traditionnel carnaval de la Mi-Carême s’est déroulé le jeudi 27 mars et c’est un joli défilé chamarré et haut en couleurs qui a circulé dans les rues clédéroises.

Que de belles et vives couleurs !

Les 229 élèves, les enseignants ainsi que les parents venus accompagner ont fait preuve d’imagination et d’inventivité pour se déguiser!

Ainsi, sous le regard attendri des parents, grands-parents et amis de l’école, ce sont des pirates, corsaires, Zorro ou encore des cavaliers, Indiens, cow-boys et autres capitaines au long cours qui ont déambulé au cœur de la commune. Sans oublier les belles et magnifiques princesses, fées et autres enchanteresses.

Un très joli défilé !

 

Travaux réalisés ces 2 dernières années

Classe d’Anaïs

Nous vous présentons les travaux réalisés ces deux dernières années.

Voici la classe de Béatrice : CP et CE1 Bilingue.

Classe de Béatrice Classe de Béatrice

Voilà la classe d’Anaïs : GS et CP Monolingue.
Classe d’Anaïs Classe d’Anaïs

Nous vous présentons les futurs « petits » travaux.
6 Les dalles de la structure de jeux

Comme vous pouvez le constater, les dalles de la structure de jeux sont fatiguées et vont être prochainement changées. Nous aurons besoin d’un coup de main pour réaliser au mieux ce chantier. Merci d’avance aux bénévoles qui viendront apporter leur contribution.

 

 

Vive la Chandeleur!

Le 11 février dernier, deux mamans d’élèves bien sympathiques se sont proposées d’éveiller les papilles des 226 élèves de l’école, mais aussi celles des adultes, en proposant une après-midi de dégustation de crêpes pour la chandeleur.

Petits et grands se sont régalés de délicieuses crêpes sucrées, garnies à la demande de chocolat, de beurre ou de sucre!

Un vrai régal! Toute l’équipe de l’école tient à remercier ces deux mamans dévouées et très attentionnées qui ont réalisé pas moins de 300 crêpes dans leur après-midi!

Natalia et Stéphanie nous ont régalés !
Natalia et Stéphanie nous ont régalés !

 

Ar bomperien

Aet eo bugale ar skol-vamm da weladenniñ kazarn ar bomperien e Montroulez. Degemeret  hag heñchet int bet gant ar Penn-Sarjant Charlou. Komprenet o deus n’eo ket lazhañ tan nemeken a vez goulennet ober digant ar bomperien.

Ar bomperien vihan
Ar bomperien vihan
Gant ar minerv e vez dalc'het ar gouzoug.
Gant ar minerv e vez dalc’het ar gouzoug.

Les enfants de maternelle bilingue ont visité la caserne des pompiers de Morlaix. Ils ont été conduits et guidés par le Sergent-Chef Charlou grâce à qui ils ont compris que les missions des pompiers ne se résument pas à l’extinction des incendies.

Klud ar yer

Aet eo bugale rummad ar re vras, re ar CP ha re ar CE1 betek ti o c’hamaladez Maïwenn da welet ar c’hlud a zo bet savet eno evit peder yar eürus. Degemeret eo bet ar vugale gant Aogust ha Madalen, tud-kozh Maïwenn. Ur bern traoù zo bet displeget gant Aogust diwar-benn ar yer: liv o c’hribell, hirder o c’hloc’h, o fluñv, o malvennoù…

Gant Jakez, tad Maïwenn, eo bet graet ar c'hlud.
Gant Jakez, tad Maïwenn, eo bet graet ar c’hlud.

Les enfants de GS-CP-CE1 se sont rendus chez leur camarade Maïwenn où a été construit un poulailler pour héberger quatre poules heureuses. Ce sont les grands-parents de Maïwenn, Auguste et Madeleine, qui ont accueilli les enfants. Auguste leur a expliqué un tas de choses sur les poules: la couleur de la crête, la longueur du barbillon, leurs plumes, leurs paupières…

Asambles e brezhoneg

A-raok Nedeleg e oa deuet ur bern brezhonegerien da gaozeal ganeomp. Pep hini eus ar vugale, eus rummad re vras ar skol-vamm betek ar CM2, en neus displeget un dra bet desket gantañ abaoe penn kentañ ar bloaz.

Avant Noël, nous nous sommes tous réunis, enfants et anciens, pour une après-midi de jeux et de discussion. Chaque enfant (de la GS au CM2) devait expliquer une chose apprise depuis le début de l’année.

Pa vez anv eus an delioù... A propos de feuilles...
Pa vez anv eus an delioù…
A propos de feuilles…

Kouignoù ha mammoù-kozh

A-raok an Nedeleg e oa deuet ar mammoù-kozh da sikour ac’hanomp da fardañ  kouignoù… e brezhoneg evel-just !

Avant Noël, les mammoù-kozh sont venues en classe pour nous aider à confectionner des gâteaux… e brezhoneg evel-just !

Ha teuzet eo ar chokolad ? Le chocolat est-il fondu ?
Ha teuzet eo ar chokolad ?
Le chocolat est-il fondu ?